• Описание
• Факты
• Места
• Книги

4x20	Small Potatoes	Мелкий картофель	20 апреля 1997
	Сценаристы: Крис Картер , Винс Гиллиган Режиссер: Клифф Бол Оператор-постановщик: Джоэл Рэнсом Период съемок:

Аманда названа в честь подруги Винса Гиллигана.

Название эпизода означает «человека или вещь, рассматриваемую как что-то несущественное; незначительное по количеству или сумме». Это то, как Эдди думал о себе (и возможно в детстве его так называл отец)

Дарин Морган был легендой в СМ. Он написал 4 наиболее «странных (и, возможно, лучших) эпизода - "Humbug," "Clyde Bruckman's Final Repose," "War of the Coprophages," и "Jose Chung's From Outer Space." И он сыграл, запоминающуюся роль, генетически измененного мутанта в "The Host." И хотя, его работа в СМ была более менее его первой реальной работой, после третьего сезона, он решил отдохнуть

«Я устал работать над шоу», говорит Морган, «Я не хочу больше этого делать. Я сделал всего 4 эпизода, но это достаточно для меня. Я хотел бы работать дома над своим собственным проектом»

Винс Джиллиган, однако, хотел, чтобы Морган работал с ним, особенно над эпизодом, который изменит настроение в команде СМ. «Я так гордился «Paper Hearts», говорит Джиллиган, «но этот сценарий был очень мрачным, и я не хотел заработать репутацию сценариста смерти и мрака. Вы знаете, самое забавное, что я пришел на телевидение после написания сценариев 6 из 7 фильмов, которые были комедиями»

«Я пошел к Крису и сказал: «Ты знаешь, весь сезон был таким замечательным, эта серия будет слишком мрачной, особенно со Скалли и ее раком. Я думаю, нам нужен комедийный эпизод, которые писал Дарин, и так как его нет с нами, я бы хотел заполнить этот пробел комедийным эпизодом». И Крис сказал «Непременно». Он был очень доволен

Пока Джиллиган писал эпизод, он думал что знал, кто будет играть роль Эдди Ван Бландта – Дарин Морган. «Мне посчастливилось увидеть игру Дарина в студенческом фильме, который он сделал, когда учился в Loyola Marymount, и решил, что это будет замечательно. Очень смешно», вспоминает Джиллиган. Так он начал обрабатывать Моргана по телефону, чтобы тот вернулся.

Вспоминает Морган: «Он сказал мне, что часть написана у меня в уме, что я просто должен быть самим собой. Так что я сказал, «Хорошо, что я должен сыграть? Очень симпатичного парня? Ищущего любовь?» И Винс добавил, «Нет, ты играй жирного, противного лузера, который делал женщинам детей, в основном посредством изнасилования, потому что ты был рожден с хвостом». Я сказал «О! Хорошо Винс, пришли мне сценарий». Затем, несколькими минутами позже он перезвонил. Он сказал: «Характер лузера. Но я не хочу, чтобы ты думал, что ты лузер».

Морган придерживался категоричного мнения, что все его актерские способности, которыми он обладал уже давно испарились. «Винс поймал меня на честном слове», сказал он. «После того как я сразу согласился, я подумал, что следовало сказать нет»

Как бы там ни было, большинство утверждали, что он сыграл свою роль идеально

Сценарий «Мелкого картофеля», вероятно, был самым интересным и веселым сценарием, говорит Джиллиган. «Я написал его за 14 дней, что было достаточно быстрым для меня на тот момент из того, что я писал. Позднее в шоу у нас было меньше времени и мы должны были писать еще быстрее.»

«Самый замечательный сценарий. И делать эпизод было также очень весело», говорит Дэвид Духовны, чье любимым делом было строить невинный взгляд – последняя импровизация- который он применил в момент когда понял, что ему придется бегать за Эдди по коридорам гинекологической клиники маленького городка

Джиллиан с улыбкой вспоминает, перелистывая кипу фотографий Моргана в роли Эдди, выбирает подходящую «Малдеру», чтобы использовать ее в сцене с Амандой. «Я имею ввиду, парень перелистывает эту стопку с такими разными выражениями лица», говорит она. « И мы сидели по другую сторону видеомонитора и истерически смеялись»

Актриса также вспомнила сцену в больничной палате с актрисой Кристин Ковано, у который был голос поросенка Бейба из одноименного фильма, именно ее уникальный голос придал особенность персонажу. Когда Аманда сказала, что отец ее ребенка Люк Скайуокер, это была одна из редких сцен, где прагматизм Скалли побеждает фанатизм Малдера. «Я также наслаждалась ее исполнением песни из Звездных войн», говорит Андерсон

«Дэвид и Джиллиан были бесподобны в этом эпизоде», говорит Джиллиган. «Дэвид природный комик и Джиллиан также превосходна»

В первой версии сценария Винса Джиллигана были задуманы младенцы с крыльями, вместо хвоста (как ангелы). «Я подумал, если бы, действительно, было возможно генетически родить ребенка с крыльями», сказал Джилиган. «У нас был наш консультант Джессика Скотт – она посмотрела на сценарий и сказала: «должно быть условие, которое вызвало бы расширение лопаток» – это было трудно выполнимо и не очень мило смотрелось бы. Поэтому мы решили, что младенцы выглядят симпотичнее с хвостом и мы назвали их детьми обезьяны, вместо ангелов-младенцев»

«Ни один младенец в процессе создания эпизода не пострадал», - шутит Джиллиган, отметив, что хвост был добавлен компьютерной графикой. Джиллиган также отметил, что его первоначальная задумка детей-ангелов – была гораздо труднее для анимации – и это была еще одна причина отказаться от этой идеи

На обложке газеты «Всемирный Еженедельный обозреватель» в нижнем правом углу есть картинка никого иного как Изумительного Яппи, характера созданного Дарином Морганом, которого вы могли видеть в сериях «Clyde Bruckman's Final Repose» и «Jose Chung's From Outer Space»

Звездные воины – один из любимых фильмов Винса Джиллигана и он подумал, что это отчасти хорошо – включить его в сюжет эпизода. Джиллиган отметил, что создатель «Звездных воин» Джордж Лукас дал разрешение на упоминание фильма в эпизоде «Мелкого картофеля»

Характер Аманды Неллиган названа в честь продюсера фильма подруги Джиллигана

Сюжет эпизода основан на конкретном случае в родном штате Джиллигана – Вирджиния, где врач-акушер был обвинен в изнасиловании некоторых пациентов

Характер доктора Пью был назван в честь семьи, которая жила через дорогу от дома Джиллигана, когда он был ребенком. «Это имя навсегда застряло со мной», говорит он

Джиллиган объяснил, что он был на съемочной площадке в течение всего съемочного процесса. «Обычно сценаристы присутствуют только вначале», объясняет Джиллиган. «У меня не было планов находиться где-то еще, было здорово пообщаться с Дарином и со съемочной командой. Так я провел две недели на съемочной площадке. Я многому научился и это было очень весело»

Джиллиган говорит, что Морган был «очень любезен» когда пришло время снимать эпизод, где Эдди катится по полу в коридоре клиники. «В первом дубле сцены, когда Малдер преследует Эдди, он падает и Малдер опускает штаны, чтобы показать Скалли след от удаленного хвоста». Джиллиган объяснил, «кто-то ослабил штаны Дарина и когда Дэвид потянул их вниз – они стянулись полностью. Пришлось прекратить съемки на 10 минут, потому что все смеялись как сумасшедшие. (эта шутка появилась в гэгах к 4 сезону)

На комментариях на ДВД к серии "Small Potatoes" Винс Джиллиган говорит, что он не помнит, откуда взялась идея с непроизносимым «H». Фанаты всегда думали, что на эту шутку вдохновил его Духовны. Фамилию Духовны часто искажают (как это было с Эдди), и «Н» в Duchovny также непроизносима. Когда Малдер и Скалли пришли допросить отца Ван Бландта, «Н» упала с надписи Van Blundht – возможно ссылка на тот факт, что отец Дэвида, Amram Ducovny, потерял свою «Н» в написании имени

Джиллиган сказал, что замечания Эдди на правильное написание своего имени было способом указать на проблемы с самооценкой характера. Писатели обычно используют «правило трех» - это означает, что вы не должны повторять шутку более, чем 3 раза. В 'Small Potatoes' шутка с непроизносимой «Н» повторилась 3 раза

«Мне кажется, что многие люди временами чувствовали себя лузерами, особенно когда не ощущают чью-либо поддержку», объясняет Джиллиган. «И хотя 'Small Potatoes' – комедия, я думаю это способ показать, как Дарин играл своего характера. Люди относились к нему так, как он себя ощущал»

В сцене, где Эдди дает показания в полицейском участке, есть копилка-свинья в форме полицейского, которая сидит напротив компьютерного монитора. «Эта копилка была специально сделана для сцены и стоила примерно 3000 долларов каждая.», говорит Джиллиган. «Мне кажется они сделали около 5 штук, потому что Эдди использовал копилку для удара о голову полицейского, так что мы могли снимать много дублей. Вы не могли видеть этого на экране, но на бейдже у свиньи-копилки написано «Винс». Наш мастер Кен Хаврили нанес ее специально для меня, хотя никто этого не заметил»

У Гильдии киноактеров есть правило, что если актер исполняет трюк, он или она должны иметь каскадера, которому должны платить за каждый дубль. Актер, который получал удар по голове, получал 400 долларов за каждый удар, так что он «хотел снимать эту сцену столько раз, сколько будет возможно», говорит Джиллиган

Адрес Эдди – 17 Проспект Парквей – был когда-то адресом в Вирджинии подруги Винса- Холли Райс

Когда мы снимали сцену приезда Малдера и Скалли в дом Эдди, шел дождь. И даже если вы не видите дождь, вы можете это понять, потому как Джиллиан держит зонтик в руках. Затем, когда они поднялись на крыльцо дома, дубль снимался на следующий день, вы можете увидеть поток солнечного света за ними, дубли не совпадают.

Много кадров вырезано из сцены, где Малдер преследовал Эдди через дворы района. «Первоначально они прыгали через забор, ныряли под бельевую веревку и сцена продолжалась намного дольше », объясняет Джиллиган. «Но, как это часто бывает на телевидении, вы должны вырезать самые милые и любимые моменты из-за нехватки времени. А мне действительно нравилась эта сцена преследования»

«Та супружеская пара, которые называли друг друга «Бабу», я взял эту манеру от наших с Холли друзей», объясняет Джиллиган. «Они все время называют друг друга «Бабу». (в комиксе Peanuts, Салли Браун также называет Линуса ее «Сладким Бабу»)

Вопрос Малдера: «Ты думаешь это падение убило его?», после того как тело отца Эдди упало с чердака – было импровизацией Духовны

Только одна мумия Эдди старшего была создана для серии, поэтому вся съемочная группа была очень осторожной на площадке. «В сцене аутотопсии, изначально предполагалось, что Скалли будет резать голову мумии, но если Джиллиан ошибется, вся мумия превратиться в руины», говорит Джиллиган. «Она использовала настоящую пилу в этой сцене, поэтому им пришлось разрезать мумию на части и скрепить их штукатуркой, чтобы при распиливании появилась пыль, которая поднимается вверх, когда она режет кость»

«Дэвид был бесподобен в сцене, где он отламывает хвост Эдди старшего», вспоминает Джиллиган. «В сценарии была просто сухая беседа в фоновом режиме, когда Скалли объясняет его состояние, и сцена игралась прямо, но Дэвид сделал ее очень смешной»

Джиллиган также хвалил работу Духовны в создании «двойной» роли в эпизоде, назвав ее «одной из лучших работ» Дэвида на протяжении всего сериала. «Когда Дэвид впервые вошел в палату Аманды в образе Эдди как Малдера, вы сразу знаете, что это был Эдди», говорит Джиллиган. «Дэвид и Дарин были хорошими друзьями в течение длительного времени, но во время съемок Дэвид провел с ним дополнительное время на съемочной площадке, обучался, чтобы скопировать его манеры и выражения. Это, конечно привело к тому, что Дарин во время перерывов эмитировал Дэвида, это было также весело. Но в этой сцене с Амандой, была одна вещь, в частности, Дэвид сделал эту вещь, с его зубами, и это был именно Дарин Морган»

Есть небольшая разница в костюмах и галстуках, которые надеты на Малдере и на Эдди/Малдере в больнице, это способ для зрителя определить разницу между ними

«В сцене, где Малдер удивился выходящему из душа Доктору Пью, когда у него падает полотенце, глаза Дэвида опускаются вниз на минуту – это была идея Дэвида», говорит Джиллиган. «Опять же это добавило в сцену юмора»

Джиллиган отметил, что маленькая комната, в которой Эдди запер Малдера, была действительно очень маленьким туалетом в заброшенном госпитале. «Я не знаю, как им удалось поместить туда камеры вместе с Дэвидом», сказал он. «Но я хотел еще раз показать, что Эдди на самом деле не такой плохой парень. Даже если он и закрыл Малдера в этом шкафу - туалете, он оставил для него бутерброд, яблоко и баночку колы»

Джиллиган отметил в 4м акте «Дэвид действительно вставил зубы для перевоплощения в Эдди, и это было потрясающе». Джиллиган говорит, что моменты такие как: Эдди/Малдер возится с ключами у двери кабинета, падение с офисного кресла и многие другие реакции в офисе СМ и в квартире Малдера были добавлены исключительно Духовны. «Дэвид добавил много тех штрихов, которых не было в сценарии и они были просто потрясающими»

Сцена, где Скалли уходит от Малдера, пытающегося открыть дверь кабинета, это была не Джиллиан Андерсон – это была ее дублер

«После этого эпизода в течение следующих 3х сезонов я видел действительно сильные стороны, как Дэвида, так и Джиллиан, которых множество», говорит Джилиган. «Я часто писал для них меньше диалогов в определенных ситуациях, потому что знал, что просто взгляд между ними будет рассказывать намного больше и лучше, чем любые слова в диалоге. В частности, у Джиллиан такое выразительное лицо, она может изобразить самые сложные эмоции, не имея возможности выразить их словами. Дэвид с другой стороны, был естественен и очень смешон с его невозмутимым юмором. Очень часто, когда я знал, что должен быть очень смешной момент, я оставлял эту линию не прописанной, т.к. знал, что Дэвид сделает момент более смешным, чем я бы написал его. И очень часто, это оборачивалось как нельзя лучше»

В водительских правах Малдера мы впервые увидели его домашний адрес: 42-2630 Хегал Плэйс, Александрия, ВА 23242.Срок лицензии истек 31.03.1999, и рассказал нам что рост Малдера 6 футов.Номер 2630 был тем же номером улицы, здания, используемого в сцене в квартире Малдера в Ванкувере – 2650 Йорк Авеню

Вопрос Эдди о том, где спал Малдер был ссылкой на один из любимых вопросов, поставленных на alt.tv.x-files newsgroup. Позже Малдер получит свою спальню только два сезона спустя.

«Я был горд, что нашел способ вставить в эпизод Одиноких стрелков», говорит Джилиган, ссылаясь на сообщение на автоответчике Малдера. «Марти Малдер», которому звонила женщина с сексуальным голосом и оставила сообщение, была отсылкой на 3 эпизод второго сезона, когда Малдер использовал псевдоним – Марти

Сцена Духовны перед зеркалом в квартире Малдера, была скопирована с Де Ниро в фильме Таксист, «это был «весь Духовны», говорит Джиллиган. «Это был отличный пример, где из пары строк сценария получилось отличное комедийное шоу, это было потрясающе»

«Когда Скалли смотрит в глазок ее двери и видит невинные взгляд стоящего там Малдера, это была сцена, которая, я думал, не нужна нам», объясняет Джиллиган. «Я хотел сохранить удивленное лицо Скалли, когда она откроет дверь, но Клиф Боле, директор, хотел оставить ее, и это доказало, что он замечательный директор. Это была великолепная сцена и сейчас я не могу себе представить эпизод без нее»

Песня, которая играет фоном, когда Малдер и Скалли разговаривают была песня Эла Грина «Как ускользает время». «Эл Грин один из моих любимых исполнителей, и я хотел эту песню», говорит Джиллиган. «Единственное чего я хотел, это то чтобы она была немного громче в сцене»

«В руках смерти (гори детка гори)» Роба Зомби и Элиса Купера также прозвучала в эпизоде

«Джиллиан немного нервничала перед сценой Скалли и лже-Малдера», говорит Джиллиган. «Она не хотела показать Скалли, что для того, чтобы поцеловать Малдера ей нужно немного вина. Я не хотел это связывать. Но я сказал ей, что 2 характера героев имеют такую историю, между ними есть такая привязанность, и это было всегда на поверхности, и это было больше, чем просто потерять немного контроль. Это был не просто случайный человек, это был Малдер. Мне кажется, этот момент, который показал Малдеру, что он не был Эдди Ван Бландтом, означал, что ему нужно больше показывать свои эмоции, возможно быть немного активнее в своих действиях, чем Эдди. Сообщение Эдди Малдеру в конце эпизода «вы должны поймать удачу за хвост». Я думаю Малдер принял это сообщение близко к сердцу»

Эта сцена заставила сердца всех шипперов ускоренно забиться, И Джиллиган осведомлен о желаниях фанатов, чтобы герои стали относится друг к другу в романтическом смысле. «Очевидно, если Малдер и Скалли были бы реальными людьми, мы бы хотели, чтобы они были вместе», говорит он. «Но это и делает сериал таким интересным, проще писать для них, как будто они вместе»

Учреждение, в котором находился Эдди в конце серии названо по имени округа Камберленд, штат Вирджиния, где вырос Винс

Многие думали, что в заключительной сцене, когда Малдер и Скалли уходят из исправительного учреждения, уборщик, вышедший мыть пол, это Эдди. На самом деле, это другой заключенный, который украл кепку «Суперзвезда» у Эдди. Эдди говорил Малдеру, что заключенные постоянно воруют у него кепку, а доктор каждый раз приносит ему новую

Хотя Винс Джиллиган говорил, что образ Эдди Ван Бландта был сформирован в уме, Дарин Морган считает, что была другая причина, по которой он пригласил его на эту роль. «Он знал, что я буду делать шоу на национальном телевидении», говорит Морган. Но вдохновила ли Дарина роль Эдди подумать об актерстве снова? «Я ненавидел каждую минуту, я понял, что весь талант, который у меня был, как актера, давно выходил за кулисы. Моя актерская карьера закончилась»

Хотя он был не очень доволен своей работой, возвратившись в шоу, как приглашенная звезда, он получил некоторое удовольствие. «Я получал огромное удовольствие, работая с Дэвидом Духовны и мы много смеялись», говорит он. Когда Эдди становился Малдером и пытался подцепить Скалли, Дэвид пытался в точности скопировать мою манеру. Он плохо имитировал мой смех. Мои родители получили огромное удовольствие от серии»

Но не только родители Моргана наблюдали за серией. После роли Эдди, Дарин был приглашен на роль мультипликационного персонажа Дилберта в ситкоме на основе комиксов. Он также был приглашен как сценарист на фильм Каспер 2, но Морган все эти предложения отклонил. Он отправился писать несколько эпизодов к Миллениуму и работал с Фрэнком Спотницем над сериалом Ночной Сталкер

«Я думаю, что это был один из тех эпизодов, где мы показали упругость, я бы сказал лояльность шоу», говорит Крис Картер. «Она показала, что мы можем работать немного в ином направлении – рассказать о ребенке с хвостом – и выяснить, как повернутся в основном трогательном моменте отношения Малдера и Скалли друг к другу»

«Мелкий картофель вошел в сотню лучших эпизодов телесериалов за все время по версии TV Guid (стал номером 72). Только один эпизод СМ входил в этот список - это был эпизод, написанный Дарином Морганом "Clyde Bruckman's Final Repose", который стал № 10 в списке.